Dopo aver visto il thriller francese Nuit Blanche, proiettato al Toronto Film Festival del 2012, i produttori esecutivi Adam Stone e Alex Foster iniziarono a collaborare con il co-fondatore di Vertigo Entertainment, Roy Lee (noto per i suoi adattamenti di film di genere in lingua straniera come The Departed: il bene e il male, The Grudge e The Ring) per sviluppare la storia per il pubblico americano. Si affidarono poi allo sceneggiatore di Straight Outta Compton, Andrea Berloff, per scrivere la sceneggiatura in lingua inglese e si rivolsero subito a Jamie Foxx per prendere parte al progetto. "Abbiamo pensato che Jamie sarebbe stato perfetto per il film", dice Foster. "Ha apportato tantissime idee e cambiamenti alla sceneggiatura per renderla il più vicino possibile alla sua idea di perfezione, per questo abbiamo lavorato con lui per circa 10 mesi prima di cominciare a pensare a chi potesse essere il regista."

Nasce così Sleepless - Il Giustiziere, diretto da Baran bo Odar, al cinema dal 26 gennaio 2017, distribuito da Notorius

Ecco il trailer ufficiale italiano...

...e quello in lingua originale: